sábado, 29 de enero de 2011

¿Qué ven mis ojos?

Ayer hacía una tarde tan desagradable en Madrid que para hacer tiempo entre clase y clase... tuve que meterme en H&M, ¿cuál fue mi sorpresa cuando nada más entrar veo un maniquí con esta preciosidad de vestido?

Yesterday’s afternoon was very unpleasant in Madrid and I had to kill some time between classes ... I went to H & M, and what was my surprise that when I just entered I saw mannequin with this pretty dress!



Lo hay en amarillo y en azul klein, no sé cual de los dos es más bonito... pero alguno de ellos será mio :D

Además, ¿lo mejor? el precio, sólo 19,95€

They have it in yellow and klein blue, I don’t know which one is nicer ... but one of them will be mine :D

Besides, what better? It is only € 19.95

El Bolso del Mes

A tres días de empezar mis exámenes me he dedicado a examinar todas las tiendas online a las que soy asidua. Asidua a visitar, que no a comprar, porque no sé por qué cuando me aburro no me meto en Zara ni en Blanco, me voy directamente a Carolina Herrera, Loewe, Louis Vuitton...

En fin, lo que lleva a que me enamore de algún bolso, vestido, zapato y vuelva loco a todo el que se encuentra a mi alrededor hablándoles de mi nuevo hallazgo durante semanas.

¿Qué fui a encontrar en la colección de primavera de Carolina Herrera?

There are three days left before the beginning of my final exams and I’ve been examining all the online stores that I frequent. Assiduously to visit, not to buy because I don’t know why when I get bored I'm not used to visit neither Zara’s online web nor Blanco’s, I go straight to Carolina Herrera's, Loewe's, Louis Vuitton's websites ...

At the end, I always end up falling in love of a bag, clothes, shoes and I can't stop talking about my new find for weeks so everyone who's around me go crazy.

What did I just find in the Carolina Herrera’s Spring collection?


Mi nuevo amor
My new love


¡¡Me encanta!! Me parece tan... básico, tan atemporal, tan bonito, tan precioso, tan práctico... ¡¡¡LO NECESITO!!!

Y este es uno de los muchos outfits que han pasado por mi cabeza desde que lo vi:

really love it! I think it is so ... basic, so timeless, so beautiful, SO beautiful, so practical ... I definitely NEED IT!

This is one of the many outfits it has crossed my mind since I saw it:




Es todo de Zara, de la nueva colección, excepto el pañuelo (Miss Selfridge) y el bolso, claro ;)

Estoy de Estreno

Hace más de un año que creé el Blog y hasta el día de hoy no me he atrevido a publicar nada.

¿Por qué? No sabía por dónde empezar, qué contar... ¡Y sigo sin saber!

Pero hace unos meses una amiga me recomendó hacer un "collage" lleno de buenas intenciones y propósitos, y junto con la entrada de un nuevo año y una nueva década, he decidido arriesgarme y probar en la bloggesfera.

¡¡ Allá voy !! :D

More than a year ago I created this blog but I didn’t dare to publish anything until now.

Why? Because I didn’t know where to start, what to expect ... and actually, I still don’t know! But a few months ago a friend recommended me to make a collage full of good intentions and purposes, and with the entry of a new year and a new decade, I decided to take a chance and try it in bloggesfera.

So.. here I go! : D